Já que à alguns dias foi divulgada um trailler da novela "Rebelde Brasil" em espanhol, nesse sábado (15), o site "Todo De Cris" fez um post falando sobre a versão brasileira de "Rebelde Way", a Banda Rebeldes, e Cris Morena, quem compôs a música "Você é o Melhor Pra Mim" da banda.
Veja a seguir o post em espanhol, e sua tradução:
"Cris Morena compuso para la versión brasileña de Rebelde Way
Hace pocos días en Brasil fue lanzado el disco de Rebeldes, la banda que surge del programa Rebelde de aquel país adaptación de Rebelde Way que se vio en Argentina en el 2002.
Entre los catorce temas que incluye el disco uno es una composición de Cris Morena junto con el productor de la banda Rick Bonadio y con el músico estadounidense Eric Silver (quien trabajó con Miley Cyrus y Shania Twain).
El nombre del tema es “Você é o Melhor pra Mim” (“Tu eres lo mejor para mí”) y es interpretado por Arthur Aguiar y Lua Blanco quienes en la novela hacen de Diego y Roberta, pareja que en la versión argentina hicieron Benjamín y Camila con los personajes Pablo y Marizza.
De esta forma Cris compone por primera vez un tema para una adaptación de Rebelde Way, y a pesar de que en estos momentos está alejada de la televisión nunca dejamos de escucharla gracias a su trabajo con la música de Teen Angels, Supertorpe y ahora Rebeldes Brasil."
Tradução do post:
"Cris Morena compôs para a primeira versão brasileira de Rebelde Way
Poucos dias atrás foi lançado no Brasil o álbum dos Rebeldes, a banda que surgiu do programa Rebelde, uma adaptação de Rebelde Way que foi vista na Argentina em 2002.
Entre os catorze temas incluídos no disco um é uma composição de Cris Morena com o produtor da banda, Rick Bonadio e com o músico norte-americano Eric Silver (que trabalhou com Miley Cyrus e Shania Twain).
O nome do tema é "Você é o melhor para mim" ("Tu eres lo mejor para mí") e é interpretado por Arthur Aguiar e Lua Blanco que na novela fazem Diego e Roberta, parceiro que na versão argentina fizeram Benjamin Camilla com os personagens Paulo e Marizza.
Dessa forma Cris compôs pela primeira vez um tema para uma adaptação de Rebelde Way, e apesar de que no momento está longe da televisão nunca deixamos de escutá-la graças ao seu trabalho com a música dos Teen Angels, Supertorpe e agora Rebelde Brasil."
Como você pode ver, o sucesso de Rebelde é tão grande que a novela e a banda estão sendo reconhecidas até internacionalmente, então, desejamos uma boa sorte, e esperamos que esse sucesso cresça cada vez mais!
Por: @Crazy4Rebelde / Fonte(s): H²R: Fórmula da Rebeldia
domingo, 16 de outubro de 2011
O site argentino "Todo De Cris" fala sobre versão brasileira da novela "Rebelde Way", Banda Rebeldes e Cris Morena
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário